Matylda Jastrzębska (1984) ukończyła filologię niderlandzką na Uniwersytecie Wrocławskim. Ostatni rok akademicki spędziła w Holandii, studiując  na Uniwersytecie w Groningen. Na co dzień zajmuje się marketingiem oraz public relations. Tłumacząc, łączy swoje dwie pasje  —  literaturę oraz języki obce. Powieść „Dni trawy” Philipa Huffa jest jej pierwszym przekładem. Zdaniem Grzegorza Kozery (Salon Kulturalny) —  to debiut udany.